Datenschutzerklärung

Stand: 4. Juni 2026

Inhaltsübersicht

Verantwortlicher

Paul Faass
Hauptstraße 31
66969 Lemberg, DE

E-Mail-Adresse: booking@djbooze.de

Übersicht der Verarbeitungen

Die nachfolgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen und verweist auf die betroffenen Personen.

Arten der verarbeiteten Daten

  • Kontaktdaten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer).
  • Inhaltsdaten (z. B. Nachrichten im Kontaktformular).
  • Nutzungsdaten (z. B. besuchte Seiten, Zugriffszeiten).
  • Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp).

Kategorien betroffener Personen

  • Nutzer.

Zwecke der Verarbeitung

  • Bereitstellung unseres Onlineangebotes und Nutzerfreundlichkeit.
  • Informationstechnische Infrastruktur (Webhosting, Server-Logfiles).
  • Kontaktanfragen und Kommunikation (Kontaktformular).
  • Sicherheitsmaßnahmen (z. B. Bot-Schutz beim Kontaktformular).
  • Reichweitenmessung und Webanalyse (cookiefrei mit Umami).
  • Anzeige von Terminen (Google Kalender, serverseitig).

Maßgebliche Rechtsgrundlagen

Maßgebliche Rechtsgrundlagen nach der DSGVO: Im Folgenden erhalten Sie eine Übersicht der Rechtsgrundlagen der DSGVO, auf deren Basis wir personenbezogene Daten verarbeiten. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass neben den Regelungen der DSGVO nationale Datenschutzvorgaben in Ihrem bzw. unserem Wohn- oder Sitzland gelten können. Sollten ferner im Einzelfall speziellere Rechtsgrundlagen maßgeblich sein, teilen wir Ihnen diese in der Datenschutzerklärung mit.

  • Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a) DSGVO) - Die betroffene Person hat ihre Einwilligung in die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten für einen spezifischen Zweck oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben.
  • Vertragserfüllung und vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. b) DSGVO) – Verarbeitung, die für die Bearbeitung Ihrer Kontaktanfrage oder zur Anbahnung eines Vertragsverhältnisses erforderlich ist.
  • Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO) - Die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen.

Nationale Datenschutzregelungen in Deutschland: Zusätzlich zu den Datenschutzregelungen der DSGVO gelten nationale Regelungen zum Datenschutz in Deutschland. Hierzu gehört insbesondere das Gesetz zum Schutz vor Missbrauch personenbezogener Daten bei der Datenverarbeitung (Bundesdatenschutzgesetz - BDSG). Das BDSG enthält insbesondere Spezialregelungen zum Recht auf Auskunft, zum Recht auf Löschung, zum Widerspruchsrecht, zur Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten, zur Verarbeitung für andere Zwecke und zur Übermittlung sowie automatisierten Entscheidungsfindung im Einzelfall einschließlich Profiling. Ferner können Landesdatenschutzgesetze der einzelnen Bundesländer zur Anwendung gelangen.

Sicherheitsmaßnahmen

Wir treffen nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeiten und des Ausmaßes der Bedrohung der Rechte und Freiheiten natürlicher Personen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.

Zu den Maßnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen und elektronischen Zugangs zu den Daten als auch des sie betreffenden Zugriffs, der Eingabe, der Weitergabe, der Sicherung der Verfügbarkeit und ihrer Trennung. Des Weiteren haben wir Verfahren eingerichtet, die eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, die Löschung von Daten und Reaktionen auf die Gefährdung der Daten gewährleisten. Ferner berücksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der Entwicklung bzw. Auswahl von Hardware, Software sowie Verfahren entsprechend dem Prinzip des Datenschutzes, durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen.

Internationale Datentransfers

Datenverarbeitung in Drittländern: Sofern wir Daten in einem Drittland (d. h., außerhalb der Europäischen Union (EU), des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder die Verarbeitung im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder der Offenlegung bzw. Übermittlung von Daten an andere Personen, Stellen oder Unternehmen stattfindet, erfolgt dies nur im Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben. Sofern das Datenschutzniveau in dem Drittland mittels eines Angemessenheitsbeschlusses anerkannt wurde (Art. 45 DSGVO), dient dieser als Grundlage des Datentransfers. Im Übrigen erfolgen Datentransfers nur dann, wenn das Datenschutzniveau anderweitig gesichert ist, insbesondere durch Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c) DSGVO), ausdrückliche Einwilligung oder im Fall vertraglicher oder gesetzlich erforderlicher Übermittlung (Art. 49 Abs. 1 DSGVO). Im Übrigen teilen wir Ihnen die Grundlagen der Drittlandübermittlung bei den einzelnen Anbietern aus dem Drittland mit, wobei die Angemessenheitsbeschlüsse als Grundlagen vorrangig gelten. Informationen zu Drittlandtransfers und vorliegenden Angemessenheitsbeschlüssen können dem Informationsangebot der EU-Kommission entnommen werden: https://commission.europa.eu/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_en?prefLang=de.

EU-US Trans-Atlantic Data Privacy Framework: Im Rahmen des sogenannten „Data Privacy Framework" (DPF) hat die EU-Kommission das Datenschutzniveau ebenfalls für bestimmte Unternehmen aus den USA im Rahmen der Angemessenheitsbeschlusses vom 10.07.2023 als sicher anerkannt. Die Liste der zertifizierten Unternehmen als auch weitere Informationen zu dem DPF können Sie der Webseite des Handelsministeriums der USA unter https://www.dataprivacyframework.gov/ (in Englisch) entnehmen. Wir informieren Sie im Rahmen der Datenschutzhinweise, welche von uns eingesetzten Diensteanbieter unter dem Data Privacy Framework zertifiziert sind.

Rechte der betroffenen Personen

Rechte der betroffenen Personen aus der DSGVO: Ihnen stehen als Betroffene nach der DSGVO verschiedene Rechte zu, die sich insbesondere aus Art. 15 bis 21 DSGVO ergeben:

  • Widerspruchsrecht: Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO erfolgt, Widerspruch einzulegen; dies gilt auch für ein auf diese Bestimmungen gestütztes Profiling. Werden die Sie betreffenden personenbezogenen Daten verarbeitet, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen; dies gilt auch für das Profiling, soweit es mit solcher Direktwerbung in Verbindung steht.
  • Widerrufsrecht bei Einwilligungen: Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen jederzeit zu widerrufen.
  • Auskunftsrecht: Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend den gesetzlichen Vorgaben.
  • Recht auf Berichtigung: Sie haben entsprechend den gesetzlichen Vorgaben das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.
  • Recht auf Löschung und Einschränkung der Verarbeitung: Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben das Recht, zu verlangen, dass Sie betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.
  • Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie haben das Recht, Sie betreffende Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu fordern.
  • Beschwerde bei Aufsichtsbehörde: Sie haben unbeschadet eines anderweitigen verwaltungsrechtlichen oder gerichtlichen Rechtsbehelfs das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, insbesondere in dem Mitgliedstaat ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die Vorgaben der DSGVO verstößt.

Einsatz von Cookies

Cookies sind kleine Textdateien oder vergleichbare Speichervermerke auf Ihrem Endgerät. Wir setzen auf dieser Website keine Cookies zu Reichweitenmessung, Profilbildung oder Werbung ein und binden keine eingebetteten Player von Drittanbietern ein (z. B. keine SoundCloud-Widgets). Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich.

Für die statistische Auswertung nutzen wir Umami ohne Cookies (siehe Webanalyse mit Umami (ohne Cookies)).

Beim Absenden des Kontaktformulars kann der Dienst Cloudflare Turnstile technisch erforderliche Informationen verarbeiten, um automatisierte Eingaben zu erkennen (siehe Kontaktformular). Dabei können je nach Browsereinstellung auch Cookies oder vergleichbare Technologien des Anbieters zum Einsatz kommen; diese dienen dem Bot-Schutz, nicht Marketing.

Links zu Instagram und SoundCloud führen erst nach Ihrem Klick zur jeweiligen Plattform (siehe Externe Links); bis dahin werden von diesen Anbietern keine Inhalte auf unserer Website geladen.

Sie können Cookies in Ihren Browsereinstellungen einschränken oder löschen; dadurch kann das Kontaktformular beeinträchtigt werden.

Webanalyse mit Umami (ohne Cookies)

Wir nutzen den Analysedienst Umami (Angebot insbesondere unter cloud.umami.is; Anbieter: Umami Software, Inc., im Folgenden „Umami“), um die Nutzung unseres Onlineangebots statistisch auszuwerten (Reichweitenmessung) und unser Angebot sachgerecht weiterzuentwickeln. Die Messung erfolgt ohne Einsatz von Cookies und ohne vergleichbare Speicherung von Informationen in Ihrem Browser zu Werbe- oder Tracking-Zwecken, für die nach dem Telekommunikation-Telemedien-Datenschutz-Gesetz (TTDSG) eine vorherige Einwilligung erforderlich wäre. Ein Cookie-Banner allein wegen Umami ist daher nicht erforderlich.

Mit Umami haben wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO geschlossen; Umami verarbeitet die Daten in diesem Rahmen in unserem Auftrag.

  • Zwecke der Verarbeitung: Reichweitenmessung; statistische Auswertung des Nutzungsverhaltens auf unserer Website; Verbesserung und Gewährleistung der Benutzerfreundlichkeit unseres Onlineangebots.
  • Verarbeitete Datenkategorien: Nutzungs- und Metadaten, etwa die aufgerufene Seite (URL), Referrer, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, technische Angaben zu Browser, Betriebssystem bzw. Endgerät sowie – je nach technischer Ausgestaltung des Dienstes – eine verkürzte oder pseudonymisierte IP-Adresse. Eine unmittelbare Identifizierung Ihrer Person ist weder Ziel der Auswertung noch in der Regel möglich.
  • Betroffene Personen: Nutzer unseres Onlineangebots (z. B. Webseitenbesucher).
  • Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO) an einer datensparsamen, transparenten Reichweitenmessung unseres öffentlichen Webauftritts.
  • Internationale Übermittlung: Je nach technischer Infrastruktur des Anbieters können Verarbeitungen auch außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden. Soweit erforderlich, stellen wir ein den Vorgaben der DSGVO entsprechendes Schutzniveau sicher (u. a. durch den mit Umami vereinbarten AVV und die dort vereinbarten Garantien); näheres entnehmen Sie bitte den Datenschutzhinweisen von Umami.
  • Speicherdauer: richtet sich nach den Vorgaben bzw. den technischen Einstellungen von Umami in der jeweils geltenden Fassung (in der Regel begrenzte Aufbewahrung aggregierter Zugriffsdaten).

Weitere Informationen des Anbieters:Datenschutzerklärung von Umami sowie die technische Dokumentation unter https://umami.is/docs.

Widerspruch und Betroffenenrechte: Sie können der Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, nach Art. 21 DSGVO widersprechen. Darüber hinaus stehen Ihnen die in dieser Datenschutzerklärung genannten Rechte (u. A. Auskunft, Löschung, Berichtigung, Datenübertragbarkeit, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde) zu. Soweit Umami Ihnen eigene Einstellungen anbietet (z. B. zu „Do Not Track“), können Sie diese zusätzlich nutzen. Betroffenenrechte im Zusammenhang mit der Umami-Verarbeitung können Sie – neben uns – auch gegenüber Umami geltend machen, soweit dies sachdienlich ist (Kontakt u. a. über die Angaben in der Datenschutzerklärung von Umami).

Bereitstellung des Onlineangebotes und Webhosting

Wir verarbeiten die Daten der Nutzer, um ihnen unsere Online-Dienste zur Verfügung stellen zu können. Zu diesem Zweck verarbeiten wir die IP-Adresse des Nutzers, die notwendig ist, um die Inhalte und Funktionen unserer Online-Dienste an den Browser oder das Endgerät der Nutzer zu übermitteln.

  • Verarbeitete Datenarten: Nutzungsdaten (z. B. besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten); Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten (z. B. IP-Adressen, Zeitangaben, Identifikationsnummern, Einwilligungsstatus); Inhaltsdaten (z. .B. Eingaben in Onlineformularen).
  • Betroffene Personen: Nutzer (z. .B. Webseitenbesucher, Nutzer von Onlinediensten).
  • Zwecke der Verarbeitung: Bereitstellung unseres Onlineangebotes und Nutzerfreundlichkeit; Informationstechnische Infrastruktur (Betrieb und Bereitstellung von Informationssystemen und technischen Geräten (Computer, Server etc.).). Sicherheitsmaßnahmen.
  • Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).

Weitere Hinweise zu Verarbeitungsprozessen, Verfahren und Diensten:

  • Webhosting mit Vercel: Unser Onlineangebot wird bei Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet. Dabei werden Speicherplatz, Rechenkapazität und technische Infrastruktur bereitgestellt; der Abruf der Website erfolgt über Vercel-Server. Soweit erforderlich, stellen wir ein angemessenes Datenschutzniveau für Übermittlungen in die USA sicher (u. a. über den EU-US Data Privacy Framework, sofern der Anbieter zertifiziert ist, sowie Standardvertragsklauseln); Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).Datenschutzerklärung:https://vercel.com/legal/privacy-policy.
  • Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles: Der Zugriff auf unser Onlineangebot wird in Form von Server-Logfiles protokolliert. Dazu können die abgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, übertragene Datenmenge, Browsertyp, Betriebssystem, Referrer-URL und IP-Adresse gehören. Die Daten dienen der Sicherheit (z. B. Abwehr von Angriffen) und der Stabilität des Betriebs; Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO).Speicherdauer: Logdaten werden bei unserem Hoster in der Regel für maximal 30 Tage gespeichert und danach gelöscht oder anonymisiert, sofern keine längere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist.
  • Bildoptimierung: Zur performanten Auslieferung von Bildern nutzen wir die auf Vercel integrierte Bildoptimierung (Nuxt Image). Dabei werden Bilder über unsere Domain ausgeliefert; es erfolgt keine Einbindung externer Bild-CDNs zu Werbezwecken.

Kontaktformular

Über die Kontaktformulare auf der Website (Startseite und Hochzeitsseite) können Sie uns Anfragen senden. Die von Ihnen eingegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht, optional Telefon, Hochzeitsdatum, Location, Gästeanzahl) werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet.

  • Bot-Schutz mit Cloudflare Turnstile: Vor dem Absenden prüfen wir Ihre Eingabe mit Cloudflare Turnstile (Anbieter: Cloudflare, Inc.). Dabei können technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browsermerkmale, Interaktionsdaten) an Cloudflare übermittelt werden, um automatisierte Missbrauch zu verhindern; Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO) an der Sicherheit des Kontaktformulars; ggf. Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO). Datenschutzerklärung:https://www.cloudflare.com/privacypolicy/.
  • E-Mail-Versand per SMTP: Nach erfolgreicher Prüfung leiten wir Ihre Angaben per E-Mail an uns weiter. Der Versand erfolgt über einen von uns betriebenen SMTP-Dienst (konfigurierter Mailserver, z. B. Ihr E-Mail-Provider). Es werden die von Ihnen übermittelten Inhalte sowie technische Versanddaten verarbeitet. E-Mails im Internet sind auf dem Transportweg in der Regel verschlüsselt, können auf beteiligten Servern jedoch nicht durchgängig Ende-zu-Ende verschlüsselt vorliegen; Rechtsgrundlagen: Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO), berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO).
  • Speicherdauer: Anfragen löschen wir, sobald sie erledigt sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen (in der Regel bis zu drei Jahre bei allgemeinen Anfragen, bei Vertragsanbahnung länger gemäß handels- und steuerrechtlichen Fristen).

Auf unserer Website verlinken wir auf Profile und Inhalte bei Drittanbietern. Es werden keine Plugins oder eingebetteten Player eingebunden; Daten werden erst übermittelt, wenn Sie einen Link aktiv anklicken und die jeweilige Plattform aufrufen. Dort gelten die Datenschutzbestimmungen des Anbieters.

Drittanbieter-Dienste (Google Kalender)

Neben externen Links nutzen wir folgende Dienste, die Daten im Zusammenhang mit unserem Onlineangebot verarbeiten. Videos auf der Hochzeitsseite stellen wir aus unserem eigenen Hosting bereit (ohne YouTube oder vergleichbare Videoplattformen).

  • Google Kalender (serverseitig): Für die Anzeige öffentlicher Termine ruft unser Server die Google Calendar API auf. Ihr Browser kontaktiert Google dabei nicht direkt; es werden jedoch Kalenderdaten (z. B. Titel, Datum, Ort von Events) auf unserer Website angezeigt. Technische Zugriffe unseres Servers auf Google können dabei Server-IP und Metadaten übermitteln. Dienstanbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Rechtsgrundlagen: Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f) DSGVO). Datenschutzerklärung:https://policies.google.com/privacy.
  • Eigene Videos: Auf der Hochzeitsseite stellen wir Videos aus unserem Hosting bereit (ohne YouTube oder vergleichbare Videoplattformen).